mod_perl2 が出たらしい。（リンク先は /. なんだけど、オリジナルのリリース文書はないのかな？）
tdiary.net の稼働環境を見ると mod_ruby も Apache2 との間で深刻な問題はないだろうと判断できるので、あとは PHP かな？ PHP5 への移行を伴わずに Apache2 で安定動作するようならそろそろ Apache2 にいっちゃってもいいかなぁ。（文字コードとか PHP の動作で悩んだのは2年も前の話か。）
JavaScript の for ( i in array ) は i が添字だと。うーん、ちょっと書き出してみよう。
| 言語 | 書き方 | i にくる値 |
| JavaScript | for ( i in array ) | 添字 |
| awk | for ( i in array ) | 添字 |
| sh | for i in array っちゅーか list? | 要素 |
| Ruby | for i in array | 要素 |
| Perl | foreach $i ( @array ) | 要素 |
| PHP | foreach( $array as $key => $value ) | 添字も要素もどっちも |
Ruby は for も each も書き方が違うだけっぽいですが、for は awk 方式、each が shell 方式でもよかったかなとか勝手なことを思ったりした。
PHP 4 以降の foreach は要素を取り出すのと添字と要素の組み合わせを取り出すのと、両方の書き方
foreach(array_expression as $value) 文
foreach(array_expression as $key => $value) 文
が可能なんだけど、これ結構邪魔くさい。foreach ってのが長いくせに as とか => とか妙にタイプ量を上げるトラップが仕組まれてる。まぁ PHP 3 で使っていた
while ( list( $key, $value ) = each( $array ) )
よりはマシなんだけど。