めもぱっどの『伊藤直也の「アルファギークのブックマーク」』のコメント。

JavaScript2.0は本当に言語として作成中なので新語を造っちゃうとまずいと思います。

まったくその通り。

このうっかり具合がはてなクオリティなんだなと納得させられた。というか JavaScript をいちばん誤解していたのが単にハテナオヤだっただけなんじゃないかと邪推。JavaScript がどれだけ時間を掛けてまともな作りになってきたかとか、全部ぶっ飛ばしちゃってるもの。