トップ «前の日記(2005-10-23) 最新 次の日記(2005-10-26)» 編集

2005-10-25 [長年日記]

_ 「通じない」をできるだけ手軽に調べられるように

ともにスラドなんだけど、「オレオレ証明書」と「スーパーリロード」がそれぞれ意外と通じていない。

そういえばスラドにははてなキーワードのような仕組みがないので、newbie が新たな言葉を知るためには先人と同じかそれ以上*1のコストが必要ってことになる。はてなの丸パクリで日記にキーワードリンクが勝手につくようになるとそれはさすがに不評だろうと思うんだけど、slashdot glossary のようなものを用意して、記事からはリンクが張られてもいいかもなぁと思った。

その場合、リンク先は WikiPedia でも悪くないんだけど、なんでもかんでも WikiPedia っつーのもどうだろうという気もする。sourceforge にプロジェクト立てて Wiki を動かすとか、そんな感じか? すらっしゅどっと翻訳部みたいに。

Tags: Web ことば

*1 用語集のない状態でリアルタイムに触れていない言葉を知るのは大変なのよ