問題は配列そのものじゃなかった

reset() してなかったので配列をさらなる配列に分割するループに入ってすらおらなんだ。reset() でハマるのは少なくとも Perl にはなさげな挙動なので注意せんとな。 ふぅ。