メッセージカタログの取り扱い

なんべんやってもコメントがつけられないので頭にきてこっちに書き出しておく。

PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ - よくきたblog

この前の日に PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ というエントリがあって、そのリンク先で Pure PHP の gexttext がいちばん遅いという記述になっているんだけど、この Pear のものは Pure PHP じゃないのかな？ 中見りゃいいんだけど聞いた方が早いので聞くつもりだったのに聞けないもんだからどうしよう。