いやね、具体的には Osaka なんですけど。
これね、肉厚すぎて本文が丸ごと Osaka だと目が疲れるんですよ。平成でもヒラギノでもいい、Osaka にはしたくない。でもこれ、実現する方法がないような？1
ユーザー CSS で上書き？ でも「このフォントの指定だけを無視する」なんて使い方はできないような？ 「このフォント指定で上書きする」っていうのは可能だけど、いつも必ずヒラギノで読みたいとかいう要求でもないしなぁ。
あ、そういえば昔 Windows でなんかフォントを一時的に on/off するソフトを使ってたな。2あんなんが Mac にもあればいいのかな。めでたく Terminal の常用フォントから Osaka 外れたし。
試しに FontBook で使用停止にしてみたけど、やっぱ太いなぁ。うーん、この辺さっぱり分かってないからな。とりあえず @-moz-document で該当サイトの font 指定を上書きしておくか。ニュース系なので今後もまず見るしね。