git では空ディレクトリは add できない

少なくとも git 1.6.0.2 時点では。

いや、知ってたんだ。知ってたんだよ。知っててもやっぱハマるね。ハマらないと覚えないわコレは。

というかね。

空ディレクトリは add できないって制限なんだから、そういうメッセージをちゃんと出せよ！

できないことが悪いとは言わないけど、インターフェイスとしてなってないと思うぞ。