結論

..babelrc に以下のように書け

{
  "preset":  ["es2015", "gas"],
  "compact": false
}

何が起きていたか

Babel の compact は 6.24.1 時点では 500KB 以上で適用されることとなっているが、これが適用されると eslint 的には OK だが Google Apps Script 的には NG なコードができあがる。ことがある。

Babel の compact は UglifyJS のようにアグレッシブなものではなく、本当に単純に white space を取り除いただけっぽく見える。読もうと思えば人間でも普通に読める。

ところがこれが適用されたコードで

(class)@294c297 is not function ...

みたいな謎のエラーが出るようになってしまった。該当箇所は Babel が compact したところのようだが、何が悪いのかは Script Editor は教えてくれない、何が function じゃないかも分からない。しかもどのようにコードをいじってもまったく同じエラーが出続ける。

そう、GAS プロジェクトそのものが壊れてしまったのだ。¹

おいおい。

待て待て。おれは賢いツールを組み合わせて賢くコードを作ってるじゃないか。これ以上何を望むんだい、と思ったが後の祭り。GAS プロジェクトが壊れたら新規に作り直してコードをコピーし直すしかない。

ふーっ。オーケー、分かったよ。降参だ。作り直そう。幸い deploy は自動化されているんだ、新しいプロジェクトを作るから deploy 先の ID は変わっちまうが、先日作った仕組みの中の JSON の ID をちょっと書き換えるだけさ。たいした影響はない。プロパティの設定も飛んだし、依存ライブラリ（Node.jsじゃなくてGASのライブラリ）も飛んだし、実行時の権限確認もまっさらさ。たいした問題じゃない。ちょっと関係者にメールすればいいだけ。幸い、GAS なんだから、共有してる人は対象の Drive 上のオブジェクトが共有されている人たちだ。そうそう、 [ File ] → [ Email collaborators ] っと…

めんどうくさいわ！

勝手に壊れんなや！