送信失敗時にできることはリトライとキャンセルしかない。このときリトライが完全に失敗する場合は書いた内容を復旧する手段がない。
ということで改善要望を出そう。送信ボタン押す前にリフレッシュしろって話ですが。