Terminal は複数の文字エンコーディングに自動で対応できない

OS X の Terminal は複数の文字コードに対応できるが、それは手動で切り替える場合であって、例えば jless で jis の文字列を、Emacs で euc-jp の文字列を切り替えなしで表示することはできない。

これはメンドイ。

（どうも iTerm もその辺の問題はまだまだの感じ。そもそもボタン関係の日本語の表示自体、一部あやしいし。）

そこで Fink から X11 の rxvt-ml を apt-get install したが、考えたら TrueType フォントって X11 じゃそのまま使えないんだった。きったねー。とりあえずここまででやめる。