Y!Pipesで日本語リソースに対してFilterモジュールを使う

結論だけ。2009-05 現在、[ Operators ] の [ Filter ] を使いたい場合は

• [ My pipes ] を起点にしてはいけない（ちゃんとフィルタリングされない）
• My pipes は使わずに Run Pipe した結果の feed を [ Sources ] の [ Fetch Feed ] を使って取り込むと大丈夫
• つまり、Pipe の結果を取り込もうとしない限り Filter は日本語リソースに対しても安全

という結果になった。こういうのって Pipes のバージョン情報とかないので、「いつの時点」しか書きようがないんだけど、ちょっと不便だね。細かいバージョン情報がとれるといいんだけど。